不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.马克过了一会儿才恢复镇静。It took a moment for Mark to recover his poise.镇静点，告诉我出了什么事。Try to keep calm and just tell me what happened....
They put in place the tools of my new business.他们把我干这一新行当所需要的用具安放得井井有条.They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。The appropriate support structure and systems...
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。It was taken right there on a conveyor belt.它被传送带直接送到了那边。the heavy steel rollers under the conveyor belt传送带下沉重的钢滚筒...
Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port...俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.The commande...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.他有点天真地解释了这一罪行...
Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire...在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。The TV business today is a dog-eat-dog business.当前电视业的竞争残酷无情。'I skipped off school today,' — 'So what? What's so spec...