The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.董事长在等待董事会批准他提名的候选人。His nominee for vice president was elected only after a second ballot...他提名的副总统在两轮投票后才当选。...a Democratic nominee with solid support withi...
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。The Director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.董事长在等待董事会批准他提名的候选人.Mark is the nominee for Treasurer.马克被提名为...
他强烈地感受到这件作品的美学价值。He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.孙犁在小说的抒情艺术和个人美学风格的独创上,取得了突出的成就.Sun's novels made outstand...
He pitted John against Paul.他使约翰反对保罗.They pitted two cocks against each other.他们使两只公鸡相斗....the pitted surface of the moon.坑洼不平的月球表面Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。...gre...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.他招致他们长期的敌视.He had earned their lasting enmity.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders....
His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。When in doubt, call the doctor.如有疑问，请联系医生。The outcome was still in doubt.结果仍不确定。...
Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...