这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演,每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.昨天,瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.观众又是喝彩又是鼓掌。T...
He peered at me like I'd just puked up on his jeans.他打量着我,好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。I peered through a tear in the van's curtains.我通过篷车帘子的破洞窥视。He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。...
...the National Enquirer.《国家询问者》Please dial 244 for directory enquirer.请拨224电话号码问讯处.Bryant's agent , Lamont Smith , told the Enquirer.科比的经纪人说, 拉·史密斯 的谘询.Be that directory enquirer?是电话号码问讯处 吗 ?...
...a bird nestling in the timbers of the roof.栖息于屋顶横梁上的鸟The timbers of similar houses were painted with pitch.类似房屋所用的栋木刷了沥青。Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。The ship's timbers groaned audibly...