The field were so close that they would have caught us if I hadn't begun the sprint.其他参赛选手紧随身后，如果不是我开始冲刺，他们就会赶上我们了。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。We ha...
Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The imperialists plundered many valuable works of art.帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品.They plundered and burned that town.他们洗劫并焚烧了那个小镇。...
是的. 当我靠着窗沿的时候, 我的奶嘴掉了出去.Yeah. And while I was leaning on the windowsill, my pacifier fell out of my mouth.下雨的时候, 雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下.When it rained, water would cascade down the window.所以,人们一般看到停留在电线杆, 建筑物窗沿或屋檐的都并非金丝燕!Those bi...
Strut of cell of tube wall endodermis, appear hobnail kind dash forward to tubal antrum.管壁内皮细胞肿胀, 似鞋钉样突向管腔.The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.皮层的内层分化为内皮层.Phellem layer can do cork, endodermi...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were ...