His speech was full of whimsy.他妙语如珠.They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.I must confess, I'm guilty of the same foo...
Regulators worry that controls could easily be bypassed.监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The question can be bypassed.这个问题可以撇开不管.He bypassed his collea...
The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空.The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.她留给他作为圣诞...
Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。It is possible to attach executable p...