He unstepped the mast and furled the sail and tied it.他拔下桅杆,把帆卷起,系住....a furled umbrella.收拢的雨伞The ship continued to forge ahead after the sails were furled.卷帆以后,船继续平稳而缓慢地前进.I've had a basinful of bowler - hat and fu...
He unstepped the mast and furled the sail and tied it.他拔下桅杆,把帆卷起,系住.I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了.The ship continued to forge ahead after the sails were ...
She frees her mass of hair from a rubber band and shakes it off her shoulders...她解开橡皮筋，将浓密的头发披散在肩头。I'm not saying it's a blessing, but on some level, it frees you.我不是说那是好事, 不过,某种意义而言, 你也解放了.Such delegation free...
向左移动目前终端机分页的捷径键.Accelerator key to move the current tab to the right.演示如何用java实现分页的功能的类!Demonstration of how to use java to achieve the function of the category page!...
被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.说来也巧，两个曼城队球迷杰夫·沃茨和霍华德·戴维斯给俱乐部写了类似的信。Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters ...
他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft duster.他的工作是上门推销抹布和刷子。He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.这是块擦桌子的抹布.This is a cloth for the table....
He somehow managed to winkle Picard out of his room.他不知用的什么法子将皮卡德逼出了房间。The detective was trying to winkle information out of her.侦探试图从她那儿套取信息。The security services will pretty well go to any lengths to winkle out informa...