方向盘从我冻僵的手里滑脱, 汽车便横着穿过了马路.The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.那球他已接住却又从手中滑脱了.He caught the b...
扩大内需是我国经济发展 长期 的、基本的立足点.Stimulating domestic demand is an essential and long - standing factor underlying China's economic growth.这样我们在那个市场会有立足点了.It'll give us a foothold in that market.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.T...
然而她是重要的, 因为她象征着使他思念的东西.But she was important. She stood for something for him to think about.林菲披上婚纱,嫁给凯杰,但心里思念的却是金龙.Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.天边飞过的是我对你思念的云朵.Clouds passing in the ...
He held the wheel firmly to prevent the ship from broaching to.他牢牢掌舵,以防船侧面迎向风浪.Have a dekko at this wheel: the tyre's flat.瞧瞧这个轮子,轮胎瘪了.In order to electrolyze dressing wheel of metal binding agent, the electrolytic ...
H. B. Lawson也独立得到了关于极小超曲面的类似结果.H. B. Lawson proved the similar result on minimal Hypersurfaces.Nitsche新近发表的一篇文章的主要结果,该结果涉及双曲空间中具有预规平均曲率的图状超曲面的唯一存在性.Nitsche dealing with the existence and uniqueness of graph - like prescr...
The document confers on him title to, and powers to ingather, the bankrupt's assets.该文件授予他对破产者资产的占有权和收集权.Never imagine that rank confers genuine authority.绝对不要幻想那个头衔会有实权。An unmodified attack of measles usually confe...
Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店.The dinner was enough to satiate the gourmets...晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The food her...