这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
Do sit down. And may we offer you something to drink?请坐，给您拿点喝的好吗？Let me get you something to drink, then I must circulate.我给你找点喝的，然后我得去应酬一下。"Bring us something to drink." — "Yeah, yeah."“给我们拿点喝的。”——“好的，好的。”...