The good mail is filed or a tickler system immediately.好邮件会被立即归档或者放入备忘录系统.This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.这是件大事 、 好事, 也是件难事.The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号....
我不愿让他以为我是在给他设圈套。I would hate him to think I'm trying to trap him.购买房屋可能遇到的圈套the potential pitfalls of buying a house不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped....
两份复印件的装箱单详细列明每一箱的货名和颜色.Packing list detailing item and color in each carton in two photocopies.然后一箱的爱情药水费城巧克力结束了不法分子手中,并改变了一切.And then a box of love potion - laced chocolates ends up the wrong hands and changes everythin...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.他7岁开始上钢琴课。He started piano lessons at the age of 7.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation....
The vote passed with 111 in favour and 25 against.111票赞成，25票反对，表决通过。I'm sorry to call so late, but I need a favour.这么晚打电话真是抱歉，可是我需要帮个忙。I've come to ask you to do me a favour.我来这儿是想请你帮个忙。...
These are the result of the penetration of the larvae into the crypts.这些是幼虫钻入滤泡的结果.Note the crypts that are lined by numerous goblet cells.表明腺管由很多杯状细胞排列.The villi , crypts, goblet cells and endocrine cells were presen - ...
例如, 西红柿不喜欢湿润的土壤, 而水田芥却如其名一般,喜好湿润土壤.For example, tomatoes tomatoes do not like wet soil. But but watercress as the name suggests.例如, 番茄不喜欢超市的土壤而水田芥,顾名思义,喜欢超市.For examples example, tomatoes tomatoes do not like wet soil bu...