In 1991, the Court of Appeal overruled this decision...1991年，上诉法院驳回了这一判决。The claims were overruled.要求被驳回了.I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。Conscience may be overruled by passio...
Steven Barnett's late surge helped him to win a bronze for Australia.史·巴尼特迟来的发挥,使他最终为澳大利亚夺得了一块铜牌.Ronald Barnett , The Idea of Higher Education , Open University Press, 1990, p .165.转引自汉伯里·布朗:《科学的智慧》, 李醒民译, 辽宁教育出版社19...
Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.格雷不放过任何一个炮轰汤普森及其组织的机会。Daley Thompson was a g...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...
She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mus...
My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Today's elections are of no great importance in t...
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上.The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as ...