The technical aspects were the concern of the Army.技术方面由陆军负责。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他...
Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, 而布朗则负责技术问题.The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。He's just w...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
He has been very vocal in his displeasure over the results.他直言不讳地表达了他对结果的不满。He made his displeasure patently obvious.他明显地表示了不悦。He looked with displeasure at the meal that was set before him.他不高兴地望着摆在面前的饭菜....
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.随着股价下跌，银行资本也减少了。As stock prices have dropped, so too has bank capital.他投入的资本已经增值了5万多美元。The value of his investment has risen by more th...
To research correlation of distance and angle with of laryngostroboscope and the degree of their correlation.探讨喉动态镜成像大小与被检测对象间距离及角度的关系及其密切程度.Objective To objectively, scientifically, quantitatively analyse the image of t...
本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.玛丽对下一次冒险异常热衷.Mary is unusually high on her next venture....
He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一下.Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来...