Pansies are usually variegated.紫罗兰通常杂有好几种颜色.Pansies are lovely flowers.三色紫罗兰是可爱的花....a particularly beautiful strain of Swiss pansies.一种格外美丽的瑞士三色堇He grew some pansies in the garden.他在花园里种了一些三色紫罗兰....
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.他自谦地耸耸肩。...
...aristocratic types who enjoyed slumming around in musty old Scottish castles.喜欢在发霉的苏格兰古堡里体验苦日子的贵族阶层...rich kids slumming it.体验下层社会生活的有钱人的孩子They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people....
We are making a thorough investigation...我们正在进行彻底调查。The President has ordered a full investigation...总统已经下令进行全面调查。There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.警方在调查中未能取得什么进展，对...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promi...
我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.不要把我方的克制看做是软弱可欺.Do not take our restraint for a sign of weakness.我把她看做自己最亲密的朋友.I number her among my closest friends....