The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。...
Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。This was not the easy Hurstwood of Chicago -- not the liberal, opulent Hurstwood she had known.这已不是芝加哥的那个自由自在的赫斯渥, 不是她过去认识的那个豪放 、 阔绰的赫斯渥了.D...
马达自转角度对东部是正面的, 对西部阴性.Motor rotation angles to the east are positive, to the west negative.大部分素描都是正面的, 但是也有侧面观的.Most sketches are frontal, but there have been a few side views.评论都是正面的.The reviews were all positive....
I'm not going to be put off with that excuse.我不会被那个借口敷衍过去的.Please put off all the lights as you leave the building.离开这所房子时,请你把所有的灯都关上.Please put off your shoes before entering this holy building.在进入这所神圣的殿堂之前,请把鞋脱掉....