“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.或许我是偏执狂, 但那人看来眼熟 吧 ?Maybe I'm paranoid, but does that guy look familiar?你何不收敛你的偏执狂然后离开这里?Why don't you stick your paranoia b...
The finite element model of hydro - mechanical deep drawing is established based on the commercial software DYNAFORM - PC.采用商用有限元软件DYNAFORM-PC,建立了筒形件液压 - 机械拉深过程数值模拟模型....
Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。She had conceived the idea of a series of novels.她萌生出撰写系列小说的想法。Elvis conceived of himself as a ballad singer.埃尔维斯认为自...
日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.她感到从未有过的害怕。She was afraid in a way that was quite new to her.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf....
Poor wetting would produce voids at the interface.浸润不良会在界面上产生孔隙.Tank Linings and pipe Coatings: Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.储罐衬里和管道用涂料: 压载水舱和饮水舱; 舱底 、 湿空舱和排水管.Small voids and ope...
About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins.店堂里相当闷热, 空气仿佛被...
植物经过长期干旱之后干枯得如同火绒一般.The plants are as dry as tinder after this long drought.植物经过长期干旱之后干枯得如同火“绒”一般.The plants as dry as tinder after this long drought.“你已经得到你所要的钱了. 现在, 把我的火绒箱给我. ”You have got your money. Now, give me the...