吴尔芙用自传的形式撰写欧兰朵的故事.Woolf tells the story of Orlando in a biographical format.他们把他的照片放在他自传的书皮上.They put his photograph on the dust jacket of his autobiography.她这本自传于1990年出版, 当时才不过22岁.我对自传的看法并不重要.What I have to say about he...
膨胀性的材料; 火焰的膨胀力.Expansive materials; the expansive force of fire.由于膨胀力,桥梁必须分段建造.The force of expansion makes it necessary to build a bridge in sections.发现脱色造成苹果膳食纤维膨胀力、水性的降低,挤压改性使苹果膳食纤维膨胀力、水性有很大程度的提高.The dissolve expandin...
She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.The synthesis methods of melatonin, related tryptaminetryptamine derivatives and substituted indoles are discussed.从人工合成的角度综述了美乐托宁及有关化合物色胺、色胺衍生物及吲哚衍生物的制...
Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )In 2008 a London house collapsed during a dig - down, injuring a builder.2008年伦敦的一处房屋在挖掘中倒塌, 一位...
Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标--气球.Why don't we just s...
我约她出去，她会答应吗？Will she say yes when I ask her out?好，如果简答应，我就接受。Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.我答应了。我没法拒绝。I said yes. I can't very well say no....
Glucosinolates can interfere with uptake of iodine by the thyroid, for example.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同.Glucosinolates are...