They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。They shouted jeers at him.他们大声地...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He listened to the jeers of the crowd without flinching.他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.He stared sullenly into space, pretending not to...
We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。At their approach the little boy scurried away and hid.他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。...
The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.在账单底部，你会发现有传真等各项杂费。Any resemblance of a character in this book to...
There are marginal hyperemia and pain , itching , burning sensation as symptoms.睑缘充血 、 主觉痛痒及烧灼感.Tan - yellow plaques are seen in the lower esophagus, along with mucosal hyperemia.食管下段可见黄褐色的斑块, 同时黏膜充血.The ulcer is shallow...
我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.这对情侣已经同居了16年。The couple had been living tog...
We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。It's important not to let mistakes spoil your life.重要的是不要让错误毁了你的...
电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.所有四价配位体对铜都有钝化效果,能与铜形成平面的四价配位络合物.All the tetraderadentate ligands were found to be effective with copper, which forms planar ...
废物倾卸到海洋里.Waste is dumped into the ocean.卡车把碎石破片倾卸在路上.The truck dumped the gravel on the road.两辆自动倾卸大卡车奔驰在道路上.One big dump truck scrolling down the road....