A water lily carpeted pond edges Grayling Lake Trail, north of Seward, Alaska.在阿拉斯加苏厄德北部的格雷林湖的小径旁, 有一处开满了荷花的池塘.The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。a comfortable, fully carpeted bedroom全部铺了地毯的舒适卧...
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。...
Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling...整个小区已被炮弹夷为平地。Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina...
He was disqualified from the council for non-attendance...他因缺席而被该委员会免除了资格。His youth disqualified him from getting the job.他太年轻,因而没能得到这份工作.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次...
The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment.车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。They climbed a steep embankment.他们爬上了陡峭的堤岸。...a railway embankment.铁路路堤The bus came off the road and plunged down an embankment.公共汽...