我从柴郡一路南下开过来。I had motored down from Cheshire.“ 请允许我介绍,这是我的朋友——柴郡猫. ” 爱丽丝说.It's a Cheshire cat,'said the Duchess ,'and that's why.然后, 令她吃惊的是, 她又看到了柴郡猫.Then, to her surprise, she noticed the Cheshire ca...
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者不愿作证。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The natives were unwilling to...
Heparin is the most widely used and reliable anticoagulant.肝素为最广泛应用及最可靠的抗凝剂.Pick - off blood with anticoagulant aseptically and the lymphocytes were isolated.无菌采取犬抗凝血,分离淋巴细胞并制备成不同浓度.For patients on oral anticoagulant the...
The remnant nebular gas pervades the interplanetary space.星云的残余气体充斥星际空间.Geometry of an interplanetary CME on October 29,2003 deduced from cosmic rays.根据宇宙射线推论的2003年10月29日行星间CME的几何学.Interplanetary missile attacks do not c...
蜜 - 这种自然界拥有的超级营养作为治疗物 、 甜料和壮阳剂, 已经有很长的历史.Honey - nature a super - nutrition a treatment, sweetener and aphrodisiac, has a long history.工作要比威士忌更适合充作忧虑的治疗物.As a cure for worrying, work is better than whiskey....