把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。Dig over any ground that is clear of crops and plants.我们的照片展示了植物的生长状况。Our photograph shows how the plants will turn out.这种植物的汁液会使皮肤起水疱。The sap of this plant blisters the skin....
我腿上碰伤的部位仍有触痛.My leg is still very tender where it was bruised.腹部: 宫高,四步触诊(胎产式,胎先露). 估计胎儿体重 ( EFW ), 触痛, 瘢痕.Abdomen: Fundal height presentation. Estimated fetal weight ( EFW ), tenderness, scars.我为他雄心精神旺盛的展览感到一点点触痛.I feel...
拍岸浪对海岸地区的作用产生了另一些数量的物质.Surf action on coastal areas has produced other quantities.如果必须对付拍岸浪的话,你们得把全部力气都用上.If we have to run a surf you'll need all your strength.拍岸浪的咆哮声在这儿略为低沉.The surf's roar was here dulled....
It's been one of the coldest autumns for years.这是多年来最冷的秋天.Autumns and winters were high - occurrence seasons for the flu.秋冬季是流感的高发季节.Curled up to fall for a ground autumns.卷起落了一地的寂秋....
They're auditioning for new members of the cast for "Miss Saigon" today.他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。They're auditioning for new members of the cast for 'Miss Saigon' today...他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜。...Londo...
解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点.There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertical system.广告是由可识别的倡议者用公开付费的方式对产品或服务或某项行为的设想的 非 人员性的介绍.Any paid - for non - personal presentation and promotion of ideas, go...
Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.柏格森:我们活在动态的屎流当中.The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.大桥于1811年竣工,当时大家欢欣鼓舞.The cat managed to find a spot to sleep amidst all the clutter of my study.貓儿设法在我一片...