My stickpin is disappeared.我的领带夹不见了。If the suit is unbuttoned, where should be the stickpin?西装敞着穿时, 领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?If the suit is buttoned, where should be the stickpin?西装系着扣时, 领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间?...
二硫桥可以被看作是初级的稳定因素.The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components.全国有许多初级的法院.There are many subordinate courts all over the country.还有中级的、初级的.They should also have middle - and lower - level...
现代的网球拍据说比以前的轻20%。Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.他给房屋建筑商提供了现代的木构架。He supplied housebuilders with mo...
His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的政治内容。The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.这些窗户很可能是中世纪后期精...
Dr Aubin is a native of St Blaise.奥宾博士是圣布莱斯人。In Burkina Faso , President Blaise Compaor é told me how desperately the nation needs help.在布基纳法索, 总统告诉我说,布基纳法索急需援助.Blaise Pascal, the brilliant 17 th - century intellectual, ...
生物膜由两层D磷脂分子组成.Biological membranes are composed of two layers of phospholipid molecules.水本身会使生物膜附近的化学势发生变化.Water changes its chemical potential near biomembranes.目的: 研究多糖及胶原蛋白天然生物膜的细胞毒性.Objective : To evaluate cytotoxici...
宇航员在航天舱里工作生活.The astronauts work and live in the space capsule.航天舱在重返大气层时产生高热.The capsule gets very hot on re - entry.漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面.Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea....