A new algorithm generating the sum of disjoint products is proposed.给出网络可靠度一种新的不交和算法.The firm soon started frittering away the cash it was generating.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The region is valued for its coal and vast electricity...
The firm soon started frittering away the cash it was generating.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。There are many ways of generating a two...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.-- 造林绿化取得成效.-- Achievements have been made in afforestation.这些树木可以被砍掉作为造林疏伐的一部分.The trees may be cut as a pa...
He could feel his fingers growing numb at their tips.他能感到指尖正在变得麻木。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤怒。...
The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。His music fused the rhythms of jazz with classical forms.他的音乐把爵士乐的节奏和古典乐的形式结合在了一起。Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。...
...her stoutly shod feet.她脚上穿着一双结实的鞋Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事.He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪.Martin stoutly maintained that he was right.马丁坚持认为他是对的....
The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, 所有遗迹都像要塞.A line of forts was built a...
较新的材料, 如 Syton 这种化学?机械抛光剂正开始使用.Newer materials, such as Syton, are chemo - mechanical and are beginning to be used.这种彩色抛光剂 -- 外表为半光泽或缎状 -- 据说是很耐久的.The color finish -- of semi - glass or satin appearance -- is said to be ...
...prophets who have foretold the end of the world.预言了世界末日的先知She foretold that the man would die soon.她预言那人快要死了.At that time it was believed that its appearance foretold disaster.当时人们还曾迷信地认为,它的一出现就会有天灾.The prophet foreto...
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。...Cheshire County Council...柴郡政务委员会...the honorary secretary of the Cheshire Beekeepers' Association.柴郡养蜂人协会名誉秘书Cheshire has promised a more detailed plan by n...