I still love him and I would never forsake him.我仍然爱着他，我永远不会离他而去。To forsake good for the sake of gold is not for me.我不干这种见利忘义的事.But that didn't make her forsake her ideals.但是那并未使她放弃她的理想。...
Be careful that you do not forsake the Levite all your days upon the earth.19你要谨慎,你在地上的一切日子,总不可撇弃利未人.But that didn't make her forsake her ideals.但是那并未使她放弃她的理想。I still love him and I would never forsake him.我仍然爱着他,我永...
She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。Minimum pensions and wages are...
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声.From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.他那双老马靴已磨损而补过了.His ancient riding boots were scuff...
七十五岁了,他的身躯还是挺直的.At 75 he is still erect.他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.He had to hold himself upright with both hands.他年事已高,过去挺直的腰板弯了.Age had bowed his once straight back....
到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.暗箱操作使得他们看起来更加阴险.Lack of transparency makes them seem the more villainous.应该采用方法防止任何可能的暗箱操作.Measures ...
The frictional dissipation will introduce an exponential decay.摩擦耗散可导致指数式的衰减.The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation aerification.台阶式溢洪道因其显著的消能、掺气效果而倍受工程界的关注.Fe...