然后把片子浸入含有很多碘的墨水中.The sheet is then dipped into an ink solution rich in iodine.氯和碘的化合物的蒸气是有毒的.The vapour of the choro and iodo compounds in particular, can be toxic.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.Glucosinolates can interfere with u...
我这样愚昧无知,在你面前如畜类一般.So foolish and ignorant: I was as a beast before thee.22我这样愚昧无知, 在你面前如畜类一般.I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.1喜爱管教的,就是喜爱知识.恨恶责备的,却是畜类.Whoso loveth instruction loveth knowledge...
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.他打破了用拉丁语出试卷的传统。He broke with the tradition of setting examinations in Latin.她的新同学不会拉丁语。Her new classmates knew no Latin....
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山.Somehow he had procured us an invitation.他设法给我们弄到了一张请帖。Health is certainly more valuable than money, becaus...
They were waited on by a manservant.有一名男仆为他们服务。Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.Austen died in 1817, and after Cassandra's death in 1845 the table was given manservant....