她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.吃过晚饭,尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up a...
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.我低声地把这个消息告诉露西, 可还是被乔伊斯听到了.I told Lucy the news under my breath...
Police were periodically patrolling the area.警察定时在这一地区巡逻。Police are patrolling the major approach roads to the stadium.警察正在通往运动场的主要道路上巡逻.I saw women patrolling the streets with rifles on their backs.我看到妇女背着枪在街上巡逻....
The Comparison of Resistance of Several Tree Species of Ilex L.与几种冬青属植物抗冻能力比较>>相似的文献.Golden color of a piece, are the fruits of Ilex heavy autumn gift.一片片金灿灿的颜色, 满树沉甸甸的果实都是秋的馈赠.The processing technology of the refreshing...
King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.亚瑟王将他的财宝藏在这里,墨林对洞穴施了魔法,这样永远不会有人找到那些财宝。She was enchanted by the flowers you sent her.她非常喜欢你送给她的花.He was enchanted by th...