因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.明天早上我会解释的。I'll explain tomorrow morning.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requir-ing religious answers still persist....
livable trials and tribulations.可忍受的考验及磨难...the trials and tribulations of everyday life.日常生活的磨炼与艰难The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼.the tribulations of modern life现代生活的苦恼For m...
最笨的呆子也知道这点.The veriest simpleton knows that.我以前倒也见过一些笨工人,但这群人可算是最笨的了.I've seen some slow workers in my time but this lot are the slowest by far.无论你傻或笨的, 也会觉得你很酷.Whether are silly or stupid, you will feel cool....
高聚物都是由共价链联接原子而形成的长链分子所组成.Polymers consist of long molecular chains of covalently bonded atoms.同函奉上10箱货物共价5000美元的发票一张.Enclosed we hand you an invoice, $ 5 , 000, for 10 cases goods.另外蛋白质的共价修饰可对某些蛋白质的运动产生影响.Additionally, c...
The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The road divides; you should take the right fork.路在这里分了岔；你应该走右边一条。...