“尘世的”用英语怎么说？

尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....

We're going down to Sherry's for dinner and then over to the Lyceum.我们要去谢丽饭店吃饭,然后去莱西姆剧院看戏.After primary school I went to the Lyceum, also in The Hague.小学毕业后我去了多尔顿学府, 也在海牙....

Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星....the ...

rephrasing的音标：...

raconteur的音标：raconteur的英式发音音标为：[ˌrækɒn'tɜ:(r)]raconteur的美式发音音标为：[ˌrækɑn'tɜ(r)]...

n.胶凝（作用），凝胶化（作用）v.形成胶体( gel的现在分词 )，胶凝，胶化，成形...

n.自我，自身，自己( self的名词复数 )，本人，本性，私利...

“碧玉”的英语可以翻译为：jade，jasper ...

“流木”的英语可以翻译为：driftwood ...

The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00 % ) and apothecaries ( 17.14 % ).药品不良反应报告者主要是医师 ( 80.00% ) 和药师 ( 17.14% ).We have compared in vitro binding of adriamycin ( ADR ) and amsacrine ( AMSA )研究了阿霉素 ( ADR ...

theorem的近义词有：principle, theorem, fundamental, law。下面这些名词均有"原理，原则"的含义：principle：普通用词，含义广。指作判断的基础或行动的普通准则；也指自然科学的规律。theorem：多指经过推理或演算能得到证明的原理、定理或定律。 fundamental：通常指原理、原则。law：指一直公认的。陈述各种现象的条理或关系的公理或定理等。...

adv.同前，如上abbr.(=ibidem)...

equality的近义词/同义词有：conformity, similarity, resemblance, comparability, comparison, uniformity, concurrence, similitude, coincidence, likeness, evenness, correspondence, accordance, semblance, agreement, analogy, equivalen...

很快他们就成了地平线上的几个小点了。Soon they were only dots above the hard line of the horizon.告诉那孩子小点声.Tell that kid to stop making so much noise.这种鞋小点不要紧,穿穿就大了.It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch ...

“村姑”的英语可以翻译为：village girl，farmer's daughter ...

memorability的复数形式为：memorabilities...