恐怕陆地战爆发的可能性很大。I fear that a land war now looks very probable.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。This political row threatens to grow into a full blown crisis.这种不安情绪终有一天会爆发的.The disquiet will boil over in the long run....
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
Life is so complicated.生活是如此复杂。He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in e...
At all events, we can't make things worse than they already are.在任何情况下我们都不会把事情搞得比现在更糟.He is not clever, but at all events he works well.他并不聪明, 但不管怎样他做得很好.At all events, he gives no reply.总之, 他不予以回答....
We could do the rounds of the galleries.我们可以逐一参观各个画廊。The art galleries of Florence are very famous.佛罗伦萨的美术馆非常著名.He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这...
他们去了自行车棚的后面，短暂地拥吻了一下。They went for a quick snog behind the bike sheds.他盖了一间自行车棚.He built a bicycle shed.他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号.Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal....