to make a terrible blunder犯大错I saw that I had been guilty of a careless blunder.我意识到自己因疏忽而酿成大错.I fear lest we commit an inexcusable blunder.我为我们会犯不可原谅的错误而担忧....
This was a blunder by Mr Baker, but it was a forgivable one.这是贝克先生的一时疏忽,但是可以原谅。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。It had been a monumental blunder to give h...
胚胎在羊膜腔中发育。The embryo lives in the amniotic cavity.羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.中速滤纸虽也可贴附,但复水后不能起到支撑作用,并发生纤维脱落,附着于羊膜上,不利于手术.Filter paper can'tsupport the amnion after ...
You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.你马上会明白. 我想要大家为我们的新工友敬一杯酒.B : I went out for drinks with my workmate Susan.我和同事苏珊一起出去喝了几杯.A workmate says to Dave: " Are you all right, Dave? "一位同事问他: ...
她已化好妆,并涂黑了睫毛。She had put on her make-up and darkened her eyelashes.热堆一般是个涂黑了的热探测器.Thermopile is usually a blackened thermal detector.突击队员用木炭把脸涂黑.The commandos blackened their faces with charcoal....
You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地.You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes.天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉.Scorpions and sandhill cranes, for instance, ...
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...
She knotted the parcel firmly.她把那个小包扎得很紧。She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。Shall I tie up your things in a parcel?我把您的东西包起来,好 吗 ?He tore at the wrapping of the parcel.他用力撕包裹的包装纸。The wo...