This was a blunder by Mr Baker, but it was a forgivable one.这是贝克先生的一时疏忽,但是可以原谅。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。It had been a monumental blunder to give h...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。The steamer calls at se...
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。a gradual change in the climate气候的逐渐变化...
膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 2...
约翰有洁癖,非常害怕细菌。John is compulsively neat and clean, he's terrified of germs.他嗜赌成癖,常常债台高筑。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.她有洁癖,整天不是用吸尘器吸尘,就是擦来擦去。She's obsessively tidy, always hoovering and p...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容,这一点毫无疑问。The established religion of Egypt is Islam.埃及的国教是伊斯兰教。He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dign...