两方程对应的特征方程是恒等的.The characteristic equations of the two equations are identical.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.相对论涉及两个似乎对应的概念.The theory of r...
Excuse me interrupting, but there's a thing I feel I've got to say.抱歉打断一下，我觉得有件事我得说。Pardon me for interrupting.对不起打断一下.They also have the irritating habit of interrupting.他们还有打岔的烦人习惯。a level, narrow stretch of ...
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.一个军团有三千到六千名士兵。The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵...
Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅是文字资料的例证.The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。His paper was pub...
Hex: Transforms the enemy into a random critter, reducing the target's movement speed by 75 %.巫术: 将敌人变成一种随机的小动物,减少移动速度75%.C - T - ABS abstractive algorithm transforms � � - expression to SKI - expression, which is t...
Grohal belong to the coated paper series, the munltivariable uniform, fibrous tissue.轻涂纸属于涂布纸序列, 其纤维组织均匀, 厚薄一致.The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wax - coated metal plate.印刷版面准备用...
Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。I'll telephone you as soon as I get home.我一到家就给你打电话。I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。...