惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.接下来的几年中,斯托克多次访问惠特比.Stoker visited Whitby several more times over the next few years.惠特比对该小说最大的影响也许在于斯托克笔下主人公的名字.Pe...
Theoretically: Connector, balun insertion loss and amplifier gain are not included.理论: 不含接头 、 平衡非平衡转换器损失、放大器增益.Practically: Including connector, balun insertion loss and amplifier gain.实际: 包含接头 、 平衡非平衡转换器损失、放大器增益.PA auxi...
那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改.Please leave a space between the lines for the necessary corrections.在拍摄镜头的间隙,我们谈了一次话.We had a talk between ...
The ship was found not to be carrying any contraband.并未发现这艘船上载有任何违禁物品。I thought it was only people like Li Mei - t'ing who carried contraband!我以为只有李梅亭这种人带私货!Most of the city markets were flooded with contraband good...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。...
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight a...
Visitor Centre and shop open 9 a.m.—5 p.m. weekdays; 10 a.m.—5 p.m. weekends.访客中心和商店的营业时间：周一至周五上午9点至下午5点，周末上午10点至下午5点。I am always busy on weekdays.我在工作日总是很忙。I'm busy on weekdays. May I see you on Sunday?我平时很忙, 我可以在周...