查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他.But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。We must make one of two following highly improbable ...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.为了那种罪过,你(死后)要下地狱的.You may burn for that sin.千万别谈地狱的二元论.Don't say a syllable about the Infernal Twoness....
Calcium is excreted in the urine and stools.钙通过尿液和粪便排出体外。If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.如果你不及时作出决定, 就会两头落空.Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, ...