生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.它既时尚又耐穿，而且容易打理。It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a react...
手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur.记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.早晨开始禁食前，记下你的体重。On the morning before starting the fast, write down your star...
In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases.在植物界中,密伐脱先生仅提出两点.The letter alludes to something now forgotten.这封信略为提到某些现已被忘记了的事情.However people alludes more poverty that are her.然而人们提及更多的是她的贫穷....
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....
阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品对人体子宫的作用极微弱.Atropine has negligible effects on the human uterus.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia....
Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德攻入第三粒进球。Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.给格兰玛一万五, 6000给切斯特非尔德.I started calling him " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby. "我于是就开始叫他 “ 切斯特菲尔德大人 ” 和 “ 了不起...
Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯.I interrogated everyone even slightly involved.我讯问了每个人,甚至连稍有关联的人都没放过。He was interrogated by the police for over 12 hours.他被警察审问了12...