生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.它既时尚又耐穿，而且容易打理。It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a react...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...
His answers were all mixed up, so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。I am breathing in Thy answers, Stilling every doubt and fear.我今吸入祢的答覆,平静疑惑和惊恐.He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。...long a...
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.我当时看上去一定很邋遢。I must look like something the cat dr...