Any minute now, that phone is going to ring.那部电话随时可能响。Now that she was retired she lived with her sister.现在她已经退休了,和姐姐一起住。There is no doubt now that her marriage is beyond repair.毫无疑问她的婚姻无法挽救。...
我们重新上路了,步调更加从容。We set off again at a more sedate pace.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate.她的心态从容而自信。She was in a relaxed, confident mood....
The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel....