让厨房计时器开始计时。Set the kitchen timer going.这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.These mixtures of astronomical instruments and time - measuring devices cannot be seen as independent time measurers.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient...
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境,他将难以生存下去。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Cultivar development may come to rely m...
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail发现选举讹诈的蛛丝马迹It looks like the pictures were being used for blackmail...这些照片好像被用于敲诈勒索。...a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲诈勒索和盲目暴力的故事情节...
她悲惨地在修道院死去.She died in misery in a convent.我想和她重归于好, 但却悲惨地失败了.I tried to make it up to her, but failed miserably.我试着假装刚睡醒时的声音, 而有一次悲惨地失败了.I tried to impersonate a sleepy voice, and, again, failed miserably....
你能用堵缝填补裂缝 吗 .Can you close the cracks with caulking?堵塞材料用于堵缝的通常不渗透的材料.A usually impermeable substance used for caulking.堵缝使用防水''.'材料'.'', 如麻絮或沥青''.'堵漏'. ''缝以使 (...
She was often downright rude to him.她常对他十分粗鲁。Staff are often discourteous and sometimes downright rude.职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。There was suspicion and even downright hatred between them.他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。...
Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.第五十一条保证人为二人以上的,保证人之间承担连带责任.The guarantors charging your case in Anshan, we will contact them for your case when necessar...
守财奴贪财.A miser lusts for gold.不贪财的生意人可遇不可求。It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.他很贪财,肯定会收下钱的.He has an itching palm and will certainly accept the money....