让厨房计时器开始计时。Set the kitchen timer going.这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.These mixtures of astronomical instruments and time - measuring devices cannot be seen as independent time measurers.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient...
加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。With Betty's salary they barely made ends meet.贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.在贝蒂看来，乔有点儿世故。To Betty, Joe had an air of worldliness....
Power domination encounters power destabilization in dialogic and dynamic relation.这样,权力控制遭遇了动摇性力量,二者形成了对话性的、动态型的关系.However, they underestimated the effect of the destabilization of the Firmament.然而, 他们低估了冰天动摇的整体性.A dest...
Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization, esterification, depolymerization and purification.以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠.Heparin is the treatment of choice.肝素为首选的治疗剂.Heparin is the most wide...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woo...
Not to mention the physical effects of neural or endocrine overload.更不用说神经和内分沁超负荷对身体的影响了.It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones.它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素.The duration of pregnancy may be infl...