Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根.An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin an antibody.任何用来促使凝集原增殖的抗原物质.Amphetamine is a drug t...
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.听证会现已休会就餐。The hearings have now recessed for dinner.会议暂时休会。The conference broke for a recess....
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。Over the years, Yul and Kirk had crossed path...
The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar...该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声.The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。The announcement caused uproar in th...
统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The high Command was jockeying its force into place for attack.调遣部的编辑是一些后勤专家.Assignment desk editors are logistics experts.等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.When his unit moved away he would just walk out, leav...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal...
他们把她送进一间黑屋子.They blasted her into a black room.到这边这个黑屋子里来吧,我俩单独谈谈. ”Come into the dark room here, and let us have one final word alone.'有人在八点没上床就关黑屋子一天.Any man not in his bunk at eight spends the night in the box....
A stark , rocky promontory towered over a stand of majestic pines.一片悬崖高耸在一片巍巍的松树之上....a promontory jutting out into the bay.向海湾伸出的海角Coastal winds are also causing problems with a fire at Wilsons Promontory.沿海风力也造成问题发生火灾,...
他本应坚持己见，拒绝与她会面。He should have stuck to his guns and refused to meet her.比赛本应另择日期。The competition should have been rescheduled for a later date.除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and...