Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。He sought escape in the bottle from hard...
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage...随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。...the realities of life under a brutal dictatorship...残暴的独裁统治下的生活现实...the mundane realities of life.平淡的现实生活Authors are famou...
大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的.Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng - ho.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.But eunuchs...
奥赛罗由奥里维扮演.Othello was played by Olivier.选派他扮演奥赛罗的角色.He was cast as Othello / cast in the role of Othello.奥赛罗这个角色演得不好.The part of Othello was badly executed....
太长的故事会使小孩子烦躁不安.A long tale gives a child fidgets.概况介绍不会太长的, 他接下去就要谈具体问题了.The briefing won't take very long, and then will descend to particulars.我们不需要篇幅太长的文章.We don't need articles of great length....
On this basis, the exaggerative rhetoric deriving constitutes the feature of the extremes and dialectics.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism.唯物辩证法是马克思主义的重要组成...
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?Every farmer knows how to yoke the oxen together.每个家民都知道怎样把牛拴在一起.The farmer was yoking his oxen to a plough.农夫正在用轭把牛套到犁上.The f...