关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or ...
Even when they argued, they did so without tip - toeing around each other's feeling.他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.The ballerinas were toeing the line.芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚....
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis L...
At the police station, I was charged with assault.在警察局，我被指控殴打他人。The family tried to bring a private prosecution against him for assault.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。John's soldiers were readying themselves for the final assau...
小男孩拼出了印出的单词.The little boy spelled out the printed words.警察局的拼图师拼出了一幅谋杀罪犯的图片.The police artist made a composite of the murderer.拼出正确的生字, 且把它圈出来.Spelling out the new vocabulary correctly, and circle it....
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Digital archaeology is an intercross field raised recently, which integrates information tec...
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.写...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.The game was usually played for high stakes between two large groups...游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。For Mr Blair the political stakes could hardly have been...