It's gadded off the runway and crashed into a heavily what it gorged below.飞机飞出跑道重重的撞到下面的峡谷.He gorged himself at the party.在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱.They habitually gorged to the bursting point on Sunday.他们每到星期天总要大吃大喝,直到快把肚子胀...
这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.This is the emerging markets'new middle class at play.金融业改组就是这一进程催生的结果之一.Among other things , that process jump - started financial restructuring....
Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外.New technology should provide a secure firewall against hackers.新技术应该能提供安全可靠的防火墙抵御黑客袭击。Disconnect the body ground at the fire...
He comes of good kin.他出身好.Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。She has gone to live with her hus...
如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。If you are not careful, children tend to neglect their homework.这老人似乎一点也不重视这个问题.The old man didn't seem to attach any importance to the question.对方不重视我方的警告.The other side paid no attention ...
All of a sudden my heart hardened against her.突然间我对她硬起了心肠。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.当她想到面临着许多困难时,她的意志更坚...
他们必须每人作一首严格押头韵的诗。They must each compose a poem in strict alliterative metre.在老情歌中June总是和moon成韵。June always rhymes with moon in old love songs.我不能找到和 hiccups 同韵的词.I cannot find a rhyme to " hiccups "....