He left the sentence unfinished.他没说完那句话。John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.约翰交给上司一个病假条,以此解释他为什么没完成任务。...the unfinished sonata movement in F minor.未完成的F小调奏鸣曲乐章It was j...
He left the sentence unfinished.他没说完那句话。I hate to have unfinished work hanging over me.我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的...
If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了...
位于其深部组织内的小血管发生栓塞.Thrombosis occurs in the small vessels of the underlying tissue.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.血肿和组织内积血是损伤或外科手术后常见的情况.Hematomas and ...
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skin...
这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.This music sets your feet tapping.这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.The children clapped out a r...
一场苦斗迫在眉捷.A hard struggle looms ahead.是什么神奇的力量激励着人们如此苦斗?What be is is mystical force incentive people fought so painstakingly?经过一番苦斗, 我们打败了他们.After a long struggle, we got the best of them....