That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。Hope is but the dream of those that wake.希望是清醒者的梦想。Hope often deludes the foolish man.希望常欺愚笨汉。...the fervent hope that matters will be s...
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.我真的非常抱歉，我得走了。A draw seems the best they can hope for.看来他们顶多只能指望打个平局了。That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour....
Breslow wondered if he could be able to climb over the rail.布雷斯洛不知道是否能爬过栏杆.Encouage him to climb over a little mound of dirt or log.鼓励他爬过有些松土的小土墩或是树墩.PIPPA: We had to climb over some rocks and It'started to rain.皮帕:...
People are beginning to question the old dogmas.人们开始质疑旧的信条.Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。Dogmas are at t...
The diversity in exterior between Border Collies is rather large.边境牧羊犬在外表上的差异是很大的.Expression is one of the most important relative value of Collies.表情是评价苏格兰牧羊犬的最重要指标之一.Of the four types of Border Collies, the Nap Type is...
The idea has been given short shrift by philosophers.哲学家们并未怎么关注这一观点。Philosophers sometimes overweight their negativism.哲学家往往偏重于否定态度.Strictly speaking, they shouldn't be called philosophers, but rather'philophil...