他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。The television prod...
我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。He finally faltered in the last game of a heroic match.这名士兵浑身是血，踉跄而去。The soldier reeled bloodily away....
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.与邻国和睦相处living in concord with n...