访问者到达你的办公室时, 你请他们过来好 吗 ?When the visitors arrive at your office, would you send them round?访问者对学生们流利的英语感到惊讶.Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.整个下午,他接待的访问者川流不息.He received a strea...
The main unit is the building of the Office of Hubei Province.公司的主营单位是湖北省建设厅.A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )Sheweishan gold deposit is a large - scale l...
我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我们深陷在工资低廉的工作中。We're stuck in jobs that don't pay very well.多么可惜，他的事业深陷困局。What a pity that his career was left to flounder....
那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday.他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。He urged the restoration of hanging and flogging.这两项事实使反对绞刑的理由更加充分。Both these facts strengthen the case against hanging....
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.登山者找不到继续向上攀登...