他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends....
Full - bodied a solid, good tannin structure and apersistent aftertaste.酒体丰腴,单宁结实而精致, 回味持久.Long: Tasting term used to indicate a wine with a persistent aftertaste.长的、持久的: 品尝术语,用来指葡萄酒有持久稳固的回味.Another important indicator o...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas....
Sapwood contains xylem vessels, but not as strong as heartwood.边材含有木质导管, 但不如中心木质那样坚硬.Heavy wood with dark colored heartwood used for ornaments.重硬且心材呈浓色者可供作木艺品制造用.Heartwood from dark brown to purple brown, alternating str...
Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it.亨利艾塔有些失望, 她那炯炯逼人的目光泄露了这一点.As he and Henrietta passed through the gate he kept a tight hold of her arm.他和亨丽埃塔通过大门时，他紧紧抓住她的胳膊。Almost all of it could be traced ...
Do relatives of yours still live in Siberia?...你的亲属仍然住在西伯利亚吗？A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia...