针灸具有协调和激活身心机能的功效。Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes freque...
She begrudged her friend the award.她嫉妒她的朋友获奖.Joey, you talk as if I begrudged it to you.乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.He begrudged his friend the award.他嫉妒朋友的得奖....
药品禁忌症：出血性中风忌用。These drugs will not be used if hemorrhage is the cause of the stroke.登革热患者有时会有出血症状, 这就是出血性登革热.Dengue victims sometimes develop bleeding. This is dengue hemorrhagic fever.如: 抑郁, 癫痫, 出血性中风及三叉神经痛等.For example...
Some locals offered food and clothing to the refugees...一些当地人为难民们提供食品和衣服。"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If we're gettin...