盗贼在篱笆上割了个洞。The thieves cut a hole in the fence.人们弄坏了篱笆,推倒了墙。People have damaged hedges and pushed over walls.我飞快地越过了篱笆。I was over the fence in double-quick time....
Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗,康复的可能性就越大。Statistically our chances of being the victims ...
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.她紧紧地抓着栏杆,小心翼翼地爬楼梯。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。He followed her up a rickety staircase to a squali...
But Herodotus is too alluring a companion for one who would write an outline of History.但是对于要编写一部史纲的人来说,希罗多德是个过于引人入胜的同行.Relativism allows for such differences as those recorded by Herodotus.相对论允许这种差异,因为这些记录是由希罗多德.Accordi...