Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.人怕出名猪怕壮.It portends we are in danger.这预示我们陷入危险.His silence portends trouble.他沉默不语不是好兆头....
This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...
He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The first thing is to support as many shows as one can, not forgetting the small local ones.首先要尽可能多地支持演出，这其中也包括当地的小型演出。Friendship means unders...
People will be looking in to see how good we are now and whether our success has just been a flash in the pan.人们会来看看我们现在有多成功，看看我们的成功是否只是昙花一现。I believed that when I died I would go to heaven and see God.我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。...
把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.他正小心地把一群蜂移入蜂房.He is hiving a swarm with care.移入的难易,似乎和条件的性质同样重要.Facility of immigration seems to have been fully as important as the na...
The decision was reached overnight...决定是在夜里作出的。Refrigerate the dough overnight.将面团冷藏过夜。Our success is not won overnight.我们的成功不是一夜之间得来的。The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。The weather remai...