Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.人怕出名猪怕壮.It portends we are in danger.这预示我们陷入危险.His silence portends trouble.他沉默不语不是好兆头....
养蚕是为了得到蚕丝.Silkworm culture is practised in order to get silk.在蚕丝中, 更确切地讲,这些链是反向平行的.In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.请描述蚕丝与蜘蛛丝的分子结构.Describe the molecular structures of silk and the...
In DECnet or SNA network, a communications path between two nodes.在DECnet或SNA网络中, 两个网点之间的一种通信路径.In DECnet a layer that defines the system - dependent aspects of logical link communication.在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次....
The company was also open to Capstone taking a strong advisory role.并且这个公司以一种开放的态度对待顶石,把他们看作企业的顾问.The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.悬挂的竿可能传导顶石中累积的力量.The capstone of Hatha Yoga is str...
Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。...
Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Don&#...