"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.“并不是我不相信你，梅格。”杰克口是心非地说道。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐...
"What?" Meg asked in astonishment.‘什么？’梅格惊讶地问道。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐在椅子上焦躁不安地动来动去。The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work...过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。"That is ...
Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.这个阶段星云的大小与其质量成反比。The amount of force needed is inversel...
这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。The spa is the last word in luxury and efficiency.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。They're trying their best to bring toge...
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。Oh, that child. He's so spoiled.哦，那个孩子。他被宠坏了。...
A calibration method of vision sensors based on a planar gridding target was presented.提出了一种基于平面网格靶标的视觉传感器的标定方法.Describes the static calibration methods of accelerometer: gravitational attraction method, loading method a...
They have a siesta during the hottest part of the day.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。Ironically, even as the government was fulminating aga...