"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.“并不是我不相信你，梅格。”杰克口是心非地说道。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐...
"What?" Meg asked in astonishment.‘什么？’梅格惊讶地问道。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐在椅子上焦躁不安地动来动去。The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work...过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。"That is ...
Last year 400,000 acres of land yielded a crop worth $1.75 billion.去年40万英亩的土地产值达17.5亿美元。It yielded a profit of at least $36 million.它带来了至少3,600万美元的收益。His trip to Melbourne had yielded a lot of information.他的墨尔本之行让他大开眼界。...
缺乏基于这种测定方法所得的系数之间互相换算的资料.Information that would allow the interconversion of coefficients based on those two measurement techniques is lacking.克与磅是怎么换算的?What is the conversion from grams to pounds?给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术...
He is above meanness and fiddle.他不至于搞卑鄙和欺骗行为。They gave him a dig about his meanness.他们在挖苦他吝啬.He is above meanness and deceit.他不至于搞卑鄙和欺骗行为。The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉...
公司是国内最大的金刚烷胺和金刚乙胺原料生产商.The largest domestic companies are amantadine and rimantadine manufacturers of raw materials.常用药物,如甲基多巴 、 盐酸金刚烷胺、心得安 、 甲腈咪胺 、 莨菪胺晕船膏药和洋地黄制剂.Commonly used drugs such as methyldopa , Symmetrel, Inder...
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。The boy was so bright and animated.这个男孩活泼开朗，充满活力。Her hand movements are becoming more animated.她双手舞动得越发欢快了。...
波纹铁屋顶a corrugated iron roof她在这个词的下面画了一条波纹线.She drew a wavy line under the word.深水池中水的表面能产生波纹.Ripples are generated on the surface of water in a deep pond....
the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....