Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come...双方都必须要让各自的民众接受这项协议。真正的考验就在这里。His arms were limp at his sides.他的双臂无力地垂在身体两侧。The two sides signed a peace accord las...
Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有...
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.本研究探讨一些脱色方法期使纸业废水洁净无色,结果显示废水中之色质常因其粒径微小不易凝集去除.In this study, we explored several means of color removal from effluents.员工餐厅保温售卖台设计成带二层玻璃罩,结...
This results in accumulation of a sticky lipid called ceramide.这导致了称为神经酰胺的粘性脂质聚集.A novel method , fluorophotometry, was used to determine Vitamin A in galactosyl ceramide liposomes.用荧光法测定了半乳糖神经酰胺脂质体制剂中维生素A的含量.Ceramide em...
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.信写好后把它装进空白信封里封好。Write your letter and seal it in a blank envelope.她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates....
Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。...
The circular points are really a degenerate conic.虚圆点实际上是一退化的二次曲线....a group of degenerate computer hackers.一群堕落的计算机黑客Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落 吗 ?...the degenerate attitudes he found among s...