Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come...双方都必须要让各自的民众接受这项协议。真正的考验就在这里。His arms were limp at his sides.他的双臂无力地垂在身体两侧。The two sides signed a peace accord las...
Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有...
我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.他对质问者表现出极大的克制.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.His adroit replies to hecklers won him many followers....
She plumped up the pillow.她使枕头鼓起来.At last we plumped for the new house rather than the old one.最后我们选定新房子,不要那旧房子.He plumped his large posterior into the lavatory pan.他的大屁股坐到了便盆上.The ducklings plumped into the water.小鸭子扑嗵扑...
他其实并不太懂掷标枪.He didn't really know very much about javelin throwing.在掷标枪项目中,她掷了60米远.She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.哈丽特掷标枪得了亚军.Harriet came second in the javelin....
爸爸打来电话让我去他办公室一趟。Daddy called and asked me to drop by his office.我正打算到邻近的图书馆跑一趟。I was going to pop up to the local library.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose....
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.最高阶导数线性地出现的那种方程是准线性方程.A quasiline...
A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.You have to pay a toll to drive on a turnpike.在收费公路上开车要缴通行税.A lot of cars passed through the turnpike at rush hours.许多车在交通高峰时通过了高速公路....
After recurrence of progressive voiding difficulties with symptoms, also have appeared macroscopic haematuria.复发后的症状仍以渐进性排尿困难为主, 也有出现肉眼血尿者.I - PSS together with UFR was believed a basic means for evaluating voiding behav...