The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，...
She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred w...
Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。It is essential to feel at ease with yo...
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.量子过程并不囊括一切.Dominance of quantum processes is not complete.中国队囊括所有五枚世乒竞标赛金牌.Team China pockets all five gold medals World Table ...
Most species of harrier are included in the genus Circus.大多数种类的鹞包含在鹞这个种属中.The fascinations of the circus are endless.马戏表演非常吸引人.There is a Piccadilly Circus in London.在伦敦有个皮卡迪利广场.The circus elephants were led into the are...
所有用作抗晕动病的药物,都应采取预防给药.All agents used to combat motion sickness should be given prophylactically.严重的过敏反应可伴随给药而来.Severe allergic reactions may accompany administration of the drug.静脉输液也可作为一种给药方法.Intravenous infusions are a...